Здесь, в этой публикации, мы любим животных столько, сколько любим автомобили.
«Наш опрос показал, что родители домашних животных хотят путешествовать со своими пушистыми друзьями, но беспокоятся о безопасности», — объяснил Джим Николс, менеджер по коммуникациям и технологиям Volvo Car USA.
Обследование говорит
Исследование показало, что более трети (38 процентов) владельцев домашних животных на протяжении тысячелетий беспокоятся о вождении со своей собакой.
«В целом, среди родителей домашних животных есть возможность осознания», — сказал Николс.
Обращение к Hype
В 2011 году Центр по безопасности домашних животных начал краш-тестирование продуктов безопасности для домашних животных и запустил программу сертификации жгутов, ящиков и перевозчиков.
В прошлом году мы сделали специальный доклад о науке о безопасности домашних животных и были поражены тем, насколько легко потребители могут ввести в заблуждение.
«Индустрия домашних животных — это 70-миллиардная, крайне нерегулируемая отрасль», — пояснила Линдси Волко, основатель Центра безопасности домашних животных.
В контролируемом краш-тесте, проводимом Центром по безопасности домашних животных, обычно продается собачий сдерживающий механизм и запускает тест-щенка с сиденья.
Основные сведения
Wolko советует потребителям быть в курсе, даже если продукты безопасности для питомцев говорят «провалились» или защищают интересы самого любимого.
«Идея о том, что надлежащим образом обеспеченные домашние животные неудобны, если сдержанная является опасной маркетинговой тактикой», — сказала она.
«Мало того, что безопасность ваших питомцев важна, а также безопасность всех в машине», — объясняет Лорен Уитт, специалист по автомобильным продуктам в Детройте, который работает с крупными производителями.
В опросе Volvo 97 процентов признаются в небезопасных привычках вождения с их домашними животными, в том числе 48 процентов, которые не имеют каких-либо приспособлений для обеспечения безопасности для домашних животных.
«Некоторые владельцы домашних животных, похоже, думают, что их домашние животные невосприимчивы к опасности», — сказал Волько.
Значимые решения
71% респондентов считают, что автопроизводители должны активно включать в свои транспортные средства более благоприятные для здоровья функции безопасности, особенно для собак.
«Я бы не сказал, что им все равно — я думаю, что это просто то, что никогда не подчеркивалось в отрасли», — сказал Витт.
«Мы должны обеспечить, чтобы решения были реальными и значимыми», — добавил Волько.
Например, Volvo разработала ряд инноваций в области безопасности — например, знаковый трехточечный ремень безопасности и изучает, что в конечном итоге означает результаты опроса.
«Все аксессуары должны соответствовать требованиям строгого качества и тестирования, установленным компанией;
Продукты безопасности для домашних животных Volvo доступны через розничных торговцев компании в США и Канаде.
Продолжающаяся работа
Волько отмечает, что опрос Volvo раскрывает, но не обязательно удивляет и считает, что нужно сделать больше.
«Работа, которую мы делаем в Центре безопасности домашних животных, сосредоточена на вторичных продуктах по какой-то причине, и я честно чувствую, что бренды послепродажного обслуживания, которые получили сертификацию CPS, намного опережают производителей автомобилей», — пояснил Волько.
«Надеюсь, этот опрос сделает производителей более осведомленными о важности безопасности домашних животных для своих потребителей», — добавил Витт.
Как разрабатываются и разрабатываются продукты безопасности для домашних животных, в конечном итоге определяется, будут ли они эффективными в защите наших членов семейства пушистых организмов.
«В идеале я хотел бы настроить несколько вещей на автомобилях, но пока мы не построим консенсус в автомобильной промышленности, вряд ли это будет универсальное изменение», — сказал Волько.
«Как показано в этом опросе, домашние животные являются частью американской семьи, и мы стремимся защитить то, что важно для тех, кто управляет автомобилем Volvo», — добавил Николс.
Будущие соображения
Опрос домашних животных является первым в серии отчетов Volvo от автопроизводителя и Harris Poll, целью которого является изучение американского мнения по четырем центральным темам: дизайн, безопасность, технологии и окружающая среда.
«Мне доставляет радость, что многие люди учитывают безопасность домашних животных, — сказал Витт.
Карл Энтони является управляющим редактором Automoblog и проживает в Детройте, штат Мичиган.
EN_CA 
RU 
UK 
EN 
PL 
DE 
BG 
FR 
JA 
ES 
EL 
IT 
RO 
TR 
SV 
CS 
KO 
NL 
FI