{"id":4345,"date":"2019-03-05T06:27:33","date_gmt":"2019-03-05T03:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogavto.com\/viaduk-jelegiya-glava-2-novyj-koloss\/"},"modified":"2019-05-02T15:45:28","modified_gmt":"2019-05-02T12:45:28","slug":"viaduk-jelegiya-glava-2-novyj-koloss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/viaduk-jelegiya-glava-2-novyj-koloss\/","title":{"rendered":"Wiadukt Elegia: Rozdzia\u0142 2: The New Colossus"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Viaduct Elegy to seria czterech artyku\u0142\u00f3w felietonisty Automoblog, Tony&#039;ego Borrosa, kt\u00f3ry z\u0142ama\u0142 prawo, przygotowuj\u0105c si\u0119 do jego napisania. Pochodzi z Seattle i jest autorem laptop\u00f3w i klock\u00f3w Indy 500 z 2018 roku. Bones: Enearing Legacy i Nitty-Gritty Phenomenon of the Indy 500 dost\u0119pne w mi\u0119kkiej ok\u0142adce lub w formacie Kindle. Tony dorasta\u0142 w rodzinie zorientowanej na samochody sportowe, ale niestety by\u0142y to samochody brytyjskie.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wreszcie, w ko\u0144cu, niszcz\u0105 wiadukt Alaska Way, kolosaln\u0105, monumentalnie brzydk\u0105, katastrofaln\u0105 sejsmicznie \u201einfrastruktur\u0105\u201d transportow\u0105, kt\u00f3ra przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego cholernego stulecia szpeci\u0142a oblicze Seattle. <\/p>\n<p>A wczoraj spacerowa\u0142em po nim o zachodzie s\u0142o\u0144ca ze starym przyjacielem, najwyra\u017aniej \u0142ami\u0105c prawo.<\/p>\n<p>Wiadukt Elegia: Rozdzia\u0142 2: The New Colossus<\/p>\n<p>Rozdzia\u0142 pierwszy: \u201eWalking with Blaine\u201d jest tutaj.\u00a0<\/p>\n<p>Wiadukt Alaska Way lub wiadukt I-99, lub pro\u015bciej wiadukt, to droga ekspresowa z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie po\u0142o\u017cona tu\u017c przy nabrze\u017cu Elliott Bay. To by\u0142o jak dos\u0142ownie ka\u017cde inne \u017ale zrozumiane i \u017ale zaplanowane rozwi\u0105zanie transportowe, jakie Seattle kiedykolwiek wymy\u015bli\u0142o: kompletna pora\u017cka na wiele, wiele sposob\u00f3w. By\u0142 straszliwych rozmiar\u00f3w, jego ogromna masa skontrastowana by\u0142a z zaskakuj\u0105co ma\u0142\u0105 liczb\u0105 w\u0105skich pask\u00f3w.<\/p>\n<p>Jako spos\u00f3b na przej\u015bcie z punktu A do punktu B, od pierwszego dnia prawie nie dzia\u0142a\u0142.<\/p>\n<p>Kiedy zosta\u0142 zaprojektowany w latach 40., wci\u0105\u017c mo\u017cna by\u0142o kupowa\u0107 nowe Studebakery. Wi\u0119c z tej perspektywy dwupi\u0119trowa, dwupasmowa droga mia\u0142a sens. Ograniczenie pr\u0119dko\u015bci? 40 mil na godzin\u0119. A poza tym, jak szybko chcesz jecha\u0107. I w tym tkwi problem, i prawie ka\u017cde inne &quot;rozwi\u0105zanie&quot; transportowe, jakie Seattle kiedykolwiek wymy\u015bli\u0142o. Maj\u0105 rozwi\u0105za\u0107 problemy miasta ju\u017c teraz.<\/p>\n<p>Jak to \u201erozwi\u0105zanie\u201d b\u0119dzie wykorzystywane w przysz\u0142o\u015bci?<\/p>\n<p>W ka\u017cdym razie nie wiem.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogavto.com\/pl\/viaduk-jelegiya-glava-2-novyj-koloss\/#%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4\" >Podbijanie Zachodu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogavto.com\/pl\/viaduk-jelegiya-glava-2-novyj-koloss\/#%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5\" >szmaragdowy urok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogavto.com\/pl\/viaduk-jelegiya-glava-2-novyj-koloss\/#%D0%96%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8\" >Klejnot korony miasta odrzutowego<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4\"><\/span>Podbijanie Zachodu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Przewi\u0144my wi\u0119c do roku 2000 i co b\u0119dziemy mieli? Przestarza\u0142a, trzypasmowa, dwupok\u0142adowa droga jest teraz zakorkowana na ka\u017cdym poziomie, a pr\u0119dko\u015b\u0107 zosta\u0142a zwi\u0119kszona o prawie 50 procent. Wi\u0119cej ludzi, wi\u0119cej samochod\u00f3w, mniej czasu na za\u0142atwienie spraw i to samo narz\u0119dzie, kt\u00f3rego u\u017cywamy, odk\u0105d Truman by\u0142 prezydentem.<\/p>\n<p>Podobnie jak wszystkie inne projekty transportowe, wiadukt zosta\u0142 uruchomiony jako \u201eThe Big Deal\u201d. By\u0142 to kolejny spos\u00f3b na pokazanie, jak inteligentne i dalekowzroczne by\u0142o Seattle. Betonowo-stalowy kolos, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 \u015bwiatu: \u201eTak, mo\u017cesz powa\u017cnie traktowa\u0107 Seattle, tak, mo\u017cesz! Witaj ch\u0142opcze, sp\u00f3jrz tylko na nasz nowy wiadukt! Tak jak dotarli do innych du\u017cych miast!<\/p>\n<p>Seattle ma obsesj\u0119 na punkcie tych rzeczy. Zawsze tak by\u0142o. Od samego pocz\u0105tku Seattle by\u0142o wy\u015bmiewane jako prowincjonalne za\u015bciankowe miasteczko, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym wk\u0142adem w spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie by\u0142o dostarczanie sprz\u0119tu g\u00f3rnikom z\u0142ota z Jukonu i popularyzacja \u0142ososia jako opcji gastronomicznej. I od samego pocz\u0105tku Seattle by\u0142o na ramieniu, \u0142akn\u0105c uznania, b\u0142agaj\u0105c, by uwa\u017cano go za jednego z du\u017cych dzieciak\u00f3w na zachodnim wybrze\u017cu.<\/p>\n<p>Od samego pocz\u0105tku Seattle zachowywa\u0142o si\u0119 tak, jakby to tylko kwestia czasu, zanim ludzie zrozumiej\u0105, \u017ce San Francisco nie oferuje ani jednej dziesi\u0105tej tego, co Seattle, \u017ce Denver nigdy nie b\u0119dzie tym, czym Seattle jest, \u017ce to m\u0142ode, t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem Los Angeles Portland jest po prostu blada imitacja prawdziwego p\u00f3\u0142nocno-zachodniego miasta, Seattle.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogavto.com\/wp-content\/uploads\/magazine\/car-talk\/465113581.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>Wiadukt Alaska Way to podwy\u017cszona autostrada w Seattle, kt\u00f3ra obs\u0142ugiwa\u0142a State Route 99. Dwupok\u0142adowa autostrada bieg\u0142a na p\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca miasta przez 2,2 mil, na wsch\u00f3d od Alaska Way i Elliott Bay oraz pomi\u0119dzy Seattle Western Freeway w SoDo. i Butter Street w Belltown. Budowa sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z trzech etap\u00f3w od 1949 do 1959, przy czym pierwsza sekcja zosta\u0142a otwarta 4 kwietnia 1953. Fot. Archiwum Miejskie w Seattle.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5\"><\/span>szmaragdowy urok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>I za ka\u017cdym razem ka\u017cde miasto na zach\u00f3d od G\u00f3r Skalistych co\u015b robi\u0142o; za ka\u017cdym razem, gdy w San Francisco odbywa\u0142o si\u0119 wielkie \u015bwiatowe wydarzenie, albo wszystko w Los Angeles ros\u0142o i ros\u0142o, albo co\u015b w tym rodzaju, Seattle narzeka\u0142o, sapn\u0119\u0142o, sapn\u0119\u0142o i stawa\u0142o si\u0119 troch\u0119 bardziej pos\u0119pne i szare. Znowu przy\u0107mi\u0142oby nas inne zachodnie miasto. Po raz kolejny skradli reflektory. I znowu ludzie byliby zafascynowani San Francisco czy Los Angeles, czy gdziekolwiek by ich ol\u015bni\u0142o Seattle! Szkoda, \u017ce ludzie potrafi\u0105 by\u0107 tak g\u0142upi i nas nie zauwa\u017ca\u0107, ale to w porz\u0105dku.<\/p>\n<p>To ich strata, nie nasza. Jeste\u015bmy spoko. W rzeczy samej! Zobaczysz.<\/p>\n<p>Seattle jest notorycznie trzeci\u0105 najs\u0142odsz\u0105 cheerleaderk\u0105. Bardzo si\u0119 staramy, krzyczymy, skaczemy i machamy pomponami tak samo dobrze, jak inne dziewczyny, ale z jakiego\u015b powodu po prostu nie zostajemy zaproszeni na taniec w stodole gwiazdorskiego rozgrywaj\u0105cego. To myl\u0105ce. tajemniczy. niepoj\u0119ty. To denerwuj\u0105ce, kiedy wszyscy wychodz\u0105.<\/p>\n<p>A teraz, od czasu do czasu, Seattle przyjrzy si\u0119 problemowi (kt\u00f3ry w oko\u0142o po\u0142owie stanowi problem z ruchem ulicznym), przestudiuje go zbyt d\u0142ugo, a nast\u0119pnie og\u0142osi: \u201eMamy odpowied\u017a!\u201d Na co prawie wszyscy odpowiedz\u0105: \u201eJakie by\u0142o pytanie?\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogavto.com\/wp-content\/uploads\/magazine\/car-talk\/446524909.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>Naklejka na zderzak przed wiaduktem, ok. 2006 r. Z folderu naklejek na zderzak, Ephemera Collection (seria nagra\u0144 9900-01), Seattle City Archives.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%96%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8\"><\/span>Klejnot korony miasta odrzutowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zaraz po II wojnie \u015bwiatowej tak\u0105 odpowiedzi\u0105 sta\u0142 si\u0119 Wiadukt Alaskan Way. Seattle t\u0119tni\u0142o \u017cyciem jak na lokalne standardy po II wojnie \u015bwiatowej. Boeing zbudowa\u0142 \u015bwietne dzia\u0142a. Nie byli\u015bmy ju\u017c tylko miastem rybackim i wyr\u0119bowym, kt\u00f3re utkwi\u0142o w lewym g\u00f3rnym rogu mapy. Tam nie ma. Zobaczysz. Seattle b\u0119dzie tym, kochanie. We\u017a tego Scrantona! A sk\u0105d to wiedzieli\u015bmy? Wiadukt. Nowy. czysty. Nowoczesny. B\u0119dzie to spos\u00f3b na dotarcie na p\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie z p\u0142ynn\u0105, betonow\u0105 wydajno\u015bci\u0105. Cztery pasy! Tym fajnym ludziom z San Francisco i Chicago zostanie pokazane, jak fajne jest Seattle. Nadal b\u0119dzie!<\/p>\n<p>Wi\u0119c miasto zbudowa\u0142o tego potwora jako spos\u00f3b na poruszanie si\u0119.<\/p>\n<p>Zbudowany cz\u0119\u015bciowo pod ziemi\u0105 na p\u00f3\u0142nocy w tunelu Battery Street, a nast\u0119pnie podniesiony do podw\u00f3jnego pok\u0142adu w\u0142a\u015bciwego wiaduktu, by\u0142 cudem ameryka\u0144skiej pomys\u0142owo\u015bci i powojennego know-how. Prawie dwie mile d\u0142ugo\u015bci, od 1949 do 1959, aby to wszystko zbudowa\u0107. Ale sp\u00f3jrz na to, powsta\u0142 w sam\u0105 por\u0119 na \u015awiatowe Targi w Seattle w 1962 roku! Widzie\u0107? Planowanie! Mo\u017cesz podjecha\u0107 pod wiadukt, kt\u00f3ry zabierze Ci\u0119 bezpo\u015brednio na teren Targ\u00f3w \u015awiatowych. Jak wygodnie!<\/p>\n<p>Nied\u0142ugo potem r\u00f3\u017cne grupy zacz\u0119\u0142y sugerowa\u0107, \u017ce rzecz nale\u017cy usun\u0105\u0107. ...<\/p>\n<p>Viaduct Elegy: Rozdzia\u0142 trzeci: Uproszczony brutal tutaj.<\/p>\n<p>Obserwuj Tony&#039;ego Borroza na Twitterze: @TonyBorroz. Wi\u0119cej historycznych zdj\u0119\u0107 wiaduktu Alaska Way i miasta Seattle mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie Seattle Municipal Archives Flickr.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viaduct Elegy &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Automoblog \u0422\u043e\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0440\u043e\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0441\u044c \u043a \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041e\u043d \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0421\u0438\u044d\u0442\u043b\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u041d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0435\u0439 Indy 500\u00bb 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430. Bones: Endearing Legacy \u0438 Nitty-Gritty Phenomenon of the Indy 500, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 Kindle. \u0422\u043e\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":495,"featured_media":4346,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/495"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogavto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}